Übersetzung für "pension de retraite anticipée" auf englisch

Pension de retraite anticipée

• early retirement pension
• early retirement

Übersetzungsbeispiele

early retirement pension

En janvier 2009, le régime des pensions de retraite anticipée a été remplacé par celui des pensions dites de transition.
In January 2009, the so-called bridging pensions were introduced, which replaced the system of early retirement pensions.

Pensions de retraite anticipée partielles: 111 858;
Partial early retirement pensions: 111,858;

198. Une pension de retraite anticipée peut être versée en cas d'invalidité ou prendre la forme d'une pension de préretraite.
198. Early-retirement pensions can be paid on account of disability or in the form of an early old-age pension.

Le montant de la pension de retraite anticipée est fixé dans les mêmes conditions que celui de la pension de vieillesse.
The amount of early retirement pension is set up based on the same conditions as the old age retirement pension.

Jusqu'à 2005, il n'était pas versé de pension de retraite anticipée, ni, jusqu'à 2006, de pension publique, aux pensionnés qui travaillent.
Until 2005, no early-retirement pension and until 2006 no national pension was paid to working pensioners.

Un titulaire d'une pension ayant un emploi n'avait pas droit à une pension de retraite anticipée jusqu'en 2005, ni à une pension de l'État jusqu'en 2006.
Until 2005, no early-retirement pension and until 2006 no national pension was paid if a pensioner was working.