Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
L'élément de frappe utilisé a le même poids et la même vitesse que dans la Règle finale mais il agit de façon pendulaire.
Similar to FR: Uses pendulum impactor with same weight and velocity as linear impactor.
Des essais supplémentaires ont été présentés à la réunion de janvier sur la comparaison entre un élément de frappe pendulaire est un élément de frappe linéaire et les conséquences du fait que le dossier est fixé de façon rigide.
Additional testing was presented at the January meeting on the comparison of pendulum and linear impactor and the effect of rigidly fixing the seat back.
Des données ont été présentées (voir HR48), qui montrent que l'impact contre le rembourrage en mousse d'un appuietête fixé de façon rigide donne avec la fausse tête libre en tous axes des résultats équivalents à ceux obtenus avec un élément de frappe pendulaire.
Data was presented (see HR48) showing that the free motion head form produces equivalent results as a pendulum impactor on rigidly supported head restraint foam.
Des essais supplémentaires seront présentés à la réunion de janvier sur la comparaison entre un élément de frappe pendulaire et un élément de frappe linéaire et les conséquences du fait que le dossier est fixé de façon rigide.
Additional testing will be presented at the January meeting on the comparison of pendulum and linear impactor and the effect of rigidly fixing the seat back. 5.12.2.
Quelles en seraient les conséquences sur les déplacements pendulaires et les modes de transport?
What effect will this have on commuting and transport mode?
88. Il a été pris note des travaux de l'OCDE concernant l'information, les déplacements pendulaires et les télécommunications.
The work undertaken by the OECD in the area of Information, Commuters and Telecommunications was noted.
En outre, les trois régions mènent des actions visant à réduire le nombre de déplacements pendulaires.
In addition, the three Regions are involved in activities to reduce the number of commuter movements.
Déplacements domicileécole et domiciletravail (déplacements pendulaires);
Travel to school and work (Commuting);
réduction du nombre de pendulaires entre le Libéria et les pays d'asile en quête d'assistance;
Decreased number of "recyclers"/those who commute between Liberia and countries of asylum, seeking assistance;
4. Comment est-il possible de rationaliser les déplacements pendulaires?
4. How can we commute intelligently?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test