Übersetzung für "pendant en" auf englisch

Pendant en

• during
• while in

Übersetzungsbeispiele

during

Stationnement en dehors de l'enceinte pendant le Sommet du millénaire et pendant le débat général
Parking off the premises during the Millennium Summit and during the general debate

Elle doit être vérifiée pendant l'incendie et après celui-ci pendant le refroidissement.
It must be maintained during the fire and after during the cooling period.

Pendant et après
During and

while in

:: Ont perdu leur domicile pendant leur détention.
Lose their homes while in prison

d) Les droits pendant l'exécution d'une peine
(d) While serving a sentence

Stationnement pendant la fermeture du garage
Alternative parking while the garage is closed

Tabassage pendant qu'on les accusait de vol
Beaten while accused of robbery

pendant l'élaboration du projet
:: While the project is being developed;

En effet, pendant la guerre, il ne sera pas possible :
While the war is going on, it will not be possible:

2. <<pendant qu'il est sous la garde de ...>>
2. "while in the care of ..."

4. Pendant l'exécution d'une peine :
(d) Rights while serving a sentence

Pendant qu'en Russie, perestroika, le dégel.
While in Russia, perestroika, the thaw.