Übersetzung für "peau de banane" auf englisch

Peau de banane

• banana skin
• banana peel

Übersetzungsbeispiele

banana skin

Nos espoirs ont glissé sur une peau de banane parce qu'un nouvel accord de complaisance a été conclu entre la Grande-Bretagne et les États-Unis.
Our hopes have slipped on a banana skin, because there is a new sweetheart deal between Britain and the United States.

banana peel

Il s'agit notamment de produits fabriqués à partir de déchets de riz (parpaings et silicate de sodium pour la fabrication de produits de nettoyage et de colles), de peaux de banane (vinaigre), de poussière de coir (résines cationiques pour le traitement de l'eau), de déchets forestiers (matériaux de construction) et de déchets halieutiques (arômes alimentaires).
They include products made from rice wastes (building blocks and sodium silicate for cleaning materials and adhesives), banana peels (vinegar), coir dust (cation exchange resin for water treatment), forestry wastes (building materials) and fishery wastes (food flavouring).

M. Seselj a ensuite prétendu que M. Barovic avait "glissé sur une peau de banane".
Mr. Seselj later claimed that Mr. Barovic had “slipped on a banana peel”.