Übersetzung für "paysage était" auf englisch

Paysage était

• landscape was

Übersetzungsbeispiele

landscape was

Comptes des paysages et potentiel écologique des paysages;
Landscape accounts and landscape ecological potential;

Paysages forestiers
Forest Landscapes

C. Paysage institutionnel
C. Institutional landscape

Aménagements paysagers;
Landscaping;

Stationnement et aménagement paysager
Parking and landscaping

a) Paysages : L'expérience montre que les paysages boisés rehaussent nettement l'attrait des zones de loisir.
(a) Landscape. Evidence shows that forested landscapes significantly increase the attractiveness of resort areas.

Mon paysage n'était pas en béton, mais la carte était d'une aide inestimable.
My landscape was not concrete, but the map was invaluable.

On roulait, le paysage était superbe, des arbres, des maisons isolées, vraiment pastoral, on avançait lentement, j'étais dehors avec l'officier, la tête dehors, profitant du paysage.
The landscape was beautiful, trees all around. A few scattered houses... A really idyllic pastoral scene.

Et bien, ce que vous avez écrit sur le paysage était très joli, mais après votre premier chapitre, ça paraît, euh... Hhm.
Well, what you wrote about the landscape was pretty, but after your first chapter, this just felt a little, um... ahem.