Übersetzung für "pays entré" auf englisch

Pays entré

• entered country
• entered the country

Übersetzungsbeispiele

entered the country

4. Mme MBONU déplore que la SousCommission n'ait pris aucune décision au sujet de la question de la nomination d'un rapporteur spécial qui serait chargé de faire une étude sur le droit de quitter un pays, d'entrer dans un autre pays sans discrimination et de bénéficier de l'asile.
Ms. MBONU said it was unfortunate that the Sub-Commission had not taken a decision on the question of appointing a special rapporteur to undertake a study on the right to leave a country, to enter another country without discrimination and to be granted asylum.

Un représentant a fait valoir que la coopération internationale était déterminante pour permettre aux exportations de ces pays d'entrer sur le marché des pays développés; le principe théorique de l'accès aux marchés prévu par les accords commerciaux n'était pas suffisant.
At the same time, one delegate argued that international cooperation was critical in ensuring that developing country exports could enter developed country markets; theoretical market access provided by trade agreements was not enough.

En ce qui concerne l'application de l'article 3 de la Convention, M. Gallegos Chiriboga note que, d'après les renseignements fournis par Amnesty International, des procédures inéquitables ont été engagées dans le cadre de la lutte antiterroriste pour retirer la citoyenneté ou le statut de résident permanent à quelque 1 500 ressortissants étrangers entrés dans le pays entre 1992 et 1995.
As to the implementation of article 3 of the Convention, according to data provided by Amnesty International, unfair procedures had been introduced, within the framework of counter-terrorism efforts, to remove the citizenship or permanent residency status of some 1,500 foreigners who had entered the country between 1992 and 1995.