Übersetzung für "payé sur le fonds" auf englisch

Payé sur le fonds

• paid on the fund
• paid on funds

Übersetzungsbeispiele

paid on the fund

Des aides ménagers ont été employés pour aider à satisfaire les besoins de base des personnes âgées, des familles multiculturelles, des handicapés et des familles rurales vulnérables pour un maximum de 12 jours. 70% du coût des aides sont payés par des fonds publics et les 30% restants par la Fédération nationale des coopératives agricoles.
Housework helpers have been employed to support the basic livelihoods of the elderly, multicultural, disabled, and vulnerable rural families for a maximum of 12 days. While 70% of the assistant costs are paid from public funds, the remaining 30% is paid by the National Agricultural Cooperative Federation.

Le point essentiel à retenir ici est que, dans les pays développés, la plupart des médicaments sont payés sur les fonds publics, alors que dans les pays en développement la majorité des ménages les paient de leur propre poche et que le sous-financement du secteur de la santé rend les médicaments moins abordables, notamment pour ceux qui vivent dans la pauvreté.
77. For present purposes, however, the crucial point is that in developed countries most medicines are paid from public funding, whereas in developing countries the majority of households buy their medicines with money from their own pockets. In developing countries, inadequate public funding in the health sector makes medicines less affordable, especially for those living in poverty.

Les autres recettes étaient en grande partie constituées par les impôts payés avec les fonds provenant de l'Accord dont avaient bénéficié les travailleurs et les consommateurs.
Much of the remaining revenues were taxes paid with Compact funds that had reached workers and consumers.

Tous les résidents bénéficient de l'assurance maladie publique. 93 % environ des coûts médicaux sont payés sur les fonds publics.
All residents are covered by public health insurance. About 93 per cent of total medical costs are paid from public funds.

paid on funds

Ils sont financés par les organisations de familles installées et payés grâce aux fonds que le projet a mis à leur disposition pour l'assistance technique et la formation.
These are hired by settlers' organizations and paid with funds from the project to provide technical assistance and training.