Übersetzung für "patagons" auf englisch

Patagons

• patagonian
• patagonia
• patagon
• patagones

Übersetzungsbeispiele

patagonian

Nous sommes très inquiets de la menace qui en résulte pour la légine de Patagonie.
We are deeply concerned about the threat to the Patagonian toothfish.

44. Actions du PNUD : Aménagement de la zone côtière de la Patagonie en vue de la préservation de la diversité biologique.
44. UNDP actions. Management of the Patagonian coastal region to preserve biological diversity.

Année 1997 : "Cours de formation aux droits de l'homme à l'intention des officiers supérieurs de la police de la région de Patagonie".
- 1997: "Human rights course for high-ranking staff of the police forces of the Patagonian region".

Cour de formation aux droits de l'homme à l'intention des officiers supérieurs de la police de la région de Patagonie, avec le concours de membres de polices étrangères, experts des droits de l'homme.
"Human rights course for high-ranking staff of the police forces of the Patagonian region", featuring international police officers who are experts on human rights

D'autres sites ont été identifiés en Patagonie, en Australie occidentale et sur la côte ouest de l'Inde.
Other sites have been identified along the Patagonian coast of Argentina, western Australia and western India.198

Par ailleurs, il ouvrira des possibilités commerciales aux sociétés argentines et contribuera à la prospérité économique du pays, en particulier de la région de la Patagonie.
At the same time, it will offer commercial opportunities to Argentine companies, and it will contribute to the economic prosperity of the country, particularly in the Patagonian region.

Mise au courant de 47 officiers supérieurs des polices des provinces de la région de Patagonie, qui ont participé à des ateliers et ont présenté des exposés.
Updating training of 47 high-ranking officers of the police forces of the Patagonian region, who took part in workshops and made presentations on relevant topics

Patagonie - représentée par la province de la Pampa
Patagonian region - representative from La Pampa province

Ceci se réfère, par exemple, aux mesures de préservation adoptées pour les stocks de légines patagones.
This relates, for example, to the preservation measures adopted for the Patagonian toothfish stocks.

Quant à vos maras de Patagonie... ils dévastent des villages argentins ?
Now, these Patagonian maras of yours... devastate entire Argentinian villages, do they?

patagonia

Région de Patagonie :
Patagonia region:

Troisième rencontre régionale -- Région de la Patagonie
Third regional meeting - Patagonia region

Gestion durable des écosystèmes arides et semi-arides pour lutter contre la désertification en Patagonie
Sustainable Management of Arid and Semiarid Ecosystems to Combat Desertification in Patagonia

En 1833, les Malvinas étaient devenues l'enclave stratégique de la République argentine en Patagonie.
25. By 1833, the Malvinas had become the Argentine Republic's strategic enclave in Patagonia.

20. Argentine, Province de Nuegen - Patagonie (gisement géothermique de Nuegen).
20. Argentina, Nueguen Province - Patagonia (Nueguen Geothermal Field).

Organise une gestion durable des ressources naturelles en Patagonie argentine.
Organizes sustainable management of natural resources in Argentinian Patagonia.

Ce fait s'est répété en Patagonie avec les pionniers qui venaient, dans certains cas, des Malvinas.
This pattern was also true in Patagonia, with pioneers coming, in some cases, from the Malvinas.

Projet de développement rural de la Patagonie
Patagonia rural development project

Par ailleurs, la prostitution est très largement répandue dans les ports de Patagonie.
Babies were stolen and sold, and prostitution flourished in the ports of Patagonia.

Les habitants de la Patagonie souhaiteraient reprendre le commerce traditionnel entre la Patagonie et les îles Malvinas et proposent de mettre à la disposition des habitants de ces îles un avion et un hôpital pour les cas d'urgence.
The inhabitants of Patagonia would like to resume traditional trade between Patagonia and the Malvinas Islands and were proposing placing an airplane and hospital at the disposal of the inhabitants of the Malvinas for emergency medical care.

Alone, du festival de Patagonie ?
Alone, the Patagonia Festival?

A cause de... de la Patagonie !
Because of Patagonia!

UNE AUTRE SOUCOUPE VOLANTE EN PATAGONIE
ANOTHER FLYING SAUCER IN PATAGONIA!

Quand j'étais en Patagonie, par exemple ..
When I was in Patagonia, for instance --

A l'automne, après la Patagonie.
In the fall, after Patagonia.

Escalader les glaciers de Patagonie.
Climbing the glaciers of Patagonia.

II le saurontjusqu'en Patagonie!
They're going to hear this in Patagonia!

J'aimerais marcher en Patagonie.
I'd like to go walking in Patagonia.

Tu sais pas dire "Patagonie".
Dumb? You can't even say "Patagonia," you idiot.

J'ai toujours reve d'aller en Patagonie.
I've always dreamed of going to Patagonia.

patagon

De nos jours, des milliers de Mapuches vivotent à la périphérie des villes de Viedma, Carmen de Patagones et Bahía Blanca et ceux qu'on appelle les << squatters >> (en grande majorité membres de la communauté Mapuche) de Río Negro et Chubut restent privés de leurs terres.
Thousands of Mapuche are currently eking out a living on the outskirts of cities such as Viedma, Carmen de Patagones and Bahía Blanca and the so-called fiscaleros (the vast majority of whom belong to the Mapuche community) in Río Negro and Chubut are still being expelled from their lands.