Übersetzung für "passé culturel" auf englisch

Passé culturel

• cultural past

Übersetzungsbeispiele

cultural past

12. De même, dans le cas des habitants chrétiens, chiites et sunnites des wilayas de Bagdad et de Bassora, on peut imaginer d'autres évolutions qui sembleraient dignes du riche passé culturel de ces peuples.
12. Also, in the cases of the Christian, Shiite and Sunnite inhabitants of the Baghdad and the Basra vilayets, further developments are conceivable which seem worthy of these peoples' great cultural past.

11. Alors que les efforts visant à préserver un passé culturel riche et diversifié contribuent à donner aux enfants un sentiment puissant d'appartenance et de tradition, l'existence des enfants peut également s'enrichir notablement du contact avec le monde extérieur.
While efforts to preserve the rich and diverse cultural past of Uzbekistan helped to give children a strong sense of belonging and tradition, children's lives could also be greatly enriched by exposure to the outside world.

Ces projets sont mis en œuvre dans les écoles primaires publiques, principalement dans les régions isolées et dans les régions ayant un passé culturel et historique particulier, ou dans les régions dont la population est multiculturelle.
The programmes are implemented at the level of public primary schools, mainly in remote regions as well as regions with a special historical and cultural past or in areas with a population of a multicultural character.

989. La préservation de la biodiversité naturelle du pays et des vestiges de notre passé culturel est un droit de tout citoyen irlandais.
The preservation of the country's natural biodiversity as well as the physical remains of our cultural past is an entitlement of the citizen of Ireland.