Übersetzung für "pas efficace" auf englisch

Pas efficace

• not efficient
• not effective

Übersetzungsbeispiele

not efficient

TRANSPORTS EFFICACES
Efficient transport

Irrigation efficace
:: Efficient irrigation

d) Efficaces et efficients;
Efficiency and effectiveness;

pour un dégazage efficace
for efficient degassing

Mais elles ne sont pas encore efficaces.
But they are not efficient yet.

d'un État moderne efficace
and efficient State

Il est nécessaire de disposer d'un système efficace et pas simplement d'un ou deux organes efficaces.
What was needed was an efficient system and not just one or two efficient treaty bodies.

Il est très bruyant et pas efficace.
It's awfully noisy. It's not efficient.

Tu as assisté aux réunions, si on n'est pas viables, on n'est pas efficaces, on n'attire pas le travail et il n'y a de boulot pour personne.
I mean, you've been to the same briefings as I have. And what they've said... If we're not viable, we're not efficient.

Et faire des arrêts pour voir ton bookmaker n'est pas efficace.
And making pit stops at your bookie is not efficient.

Et ce n'est pas efficace.
And it's not efficient.

Si vous avez l'habitude de la neige, vous ne laissez pas de telles traces parce que le mouvement n'est pas efficace.
If you're used to playing in the snow, you don't leave that kind of track because the movement is not efficient.

Ce n'est pas efficace, n'est-ce pas?
"It's just not efficient. Am I right? Am I right?

Ce n'est pas efficace.
- It's just not efficient.

not effective

remplacer "le moyen le plus efficace" par "un moyen efficace";
for "the most effective means" read "an effective means";

concentration efficace médiane, concentration efficace 50 %
Effect concentration, 50% ED50 Effect dose, 50%

concentration efficace 50 % (concentration efficace moyenne)
EC50 effect concentration, 50% (median effective concentration) ED50

Partenaires efficaces et très efficaces : 84,4 %
84.4% as effective and very effective

dose efficace 50% (dose efficace moyenne)
effect dose, 50% (median effective dose)

Tu veux dire que ce n'est pas efficace?
Are you telling me that this is not effective?

Je l'ai vérifié. Le poison n'est pas efficace sur les mouches.
I know that repellents are not effective on flies.

Les armes humaines ne sont pas efficaces contre la Cyber technologie.
Human weaponry is not effective against Cyber technology.