Übersetzung für "parties intérieures" auf englisch

Parties intérieures

• inner parts
• interior parts

Übersetzungsbeispiele

inner parts

Si des feux spéciaux d’avertissement de types différents ont un corps principal commun, il est acceptable qu’une partie intérieure du dispositif optique comporte également l’emplacement prescrit au paragraphe 3.2. ci-dessus et porte les marques d’homologation des fonctions présentes de telle manière que celles-ci soient clairement visibles depuis l’extérieur du capot.
If different types of special warning lamps comprise the same main body, it is acceptable, if an inner part of the optical arrangements also comprises the space described in paragraph 3.2. above and bears the approval marks of the actual functions in such a way that it will be clearly visible from the outside of the lens.

Si des feux spéciaux d'avertissement de types différents ont un corps principal commun, il est jugé acceptable qu'une partie intérieure du dispositif optique comporte également l'emplacement prescrit au paragraphe 3.2 cidessus et porte les marques d'homologation de la fonction respective de telle manière que cellesci soient bien visibles depuis l'extérieur de la lentille.>>.
If different types of special warning lamps comprise the same main body, it seems to be acceptable, that an inner part of the optical arrangement also comprises the space described in paragraph 3.2. above and bears the approval marks of the actual functions in such a way that it will be clearly visible from the outside of the lens.

interior parts

Le << Redéploiement >> est le transfert d'un groupe, d'une personne ou de matériels déployés dans une zone vers un autre lieu dans la zone ou vers la partie intérieure de la même zone à des fins de création d'emplois ou de démobilisation des ex-combattants en vue de leur réintégration ou de l'utilisation ultérieure du matériel à d'autres fins.
"Redeployment" means the transfer of a unit, an individual or supplies deployed to one area to another location within the area, or to an interior part of the zone for the purpose of further employment or demobilisation for reintegration and/or out processing.