Übersetzung für "parties de l'unité" auf englisch

Parties de l'unité

• parts of the unit

Übersetzungsbeispiele

parts of the unit

335. La période de transition, en Albanie, a été associée à un déclin sensible de la production et à la destruction d'une partie des unités de production.
The transition period in our country was associated with a significant decline of production and destruction of part of production units.

Si le contingent est hébergé dans des locaux en dur mais doit conserver des tentes pour une partie de l'unité pour des raisons de mobilité, le nombre de tentes convenu peut être remboursé au taux fixé en tant qu'équipement majeur après négociations entre le pays fournisseur de contingent/d'effectifs de police et l'Organisation des Nations Unies.
If a contingent is accommodated in hardwall accommodation but is required to retain a tentage capability for part of the unit to satisfy a mobility requirement, the quantity of tentage agreed upon may be reimbursed as major equipment following negotiations between the troop/police contributor and the United Nations.

<<Lorsqu'un mineur fait partie d'une unité qui reçoit l'ordre de se rendre dans une zone d'hostilités, il doit en être détaché.
Where a minor is part of a unit that is required to deploy to an area of hostility, that minor is not to deploy with the unit.

b) La Direction nationale de la planification et la réglementation ne fait actuellement pas partie des unités administratives qui composent la structure précitée.
(b) The Department of Planning and Standards is not currently part of the units in the above structure.

Ce résultat n'est pas surprenant étant donné que la plus grande partie des unités juridiques ne comportent qu'une UAE locale.
This result is not very surprising because the major part of the units is belonging to each other in the proportion 1:1.

19. Une partie des unités figurant dans la base de données fiscales ne porte pas de numéro d'identification attribué par le Registre national officiel (bien que ce numéro doive être porté sur la déclaration fiscale).
19. Ad.2 The KEP database contains a part of its units without REGON identity number (in spite of a rule of entering a REGON identity number to the tax declarations).