Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
C'est pourquoi ce qui est constitutif de l'infraction n'est pas seulement le rapport sexuel ou toute autre action contre nature de ce genre, mais également toute autre espèce d'attentat à la pudeur, comme le fait de tâter ou de caresser les parties génitales et une autre partie intime du corps, d'étreindre l'enfant et de l'embrasser sur le visage ou sur la bouche, etc., si cet acte vise à provoquer ou à satisfaire un désir sexuel.
Therefore, this crime is constituted not only by intercourse or similar unnatural action, but also by any other indecent action, such as feeling and caressing genitals and other intimate parts of the body, embracing and kissing the child's face or mouth, etc., as long as such actions aim at arousing or satisfying sexual desire.
Ainsi, pour une victime probable de mauvais traitements, le fait de taire, par honte, les détails de tortures (in casu, des brûlures pratiquées sur des parties intimes du corps) lors des auditions et de ne les mentionner d'une manière substantielle qu'au stade du recours, ne porte pas nécessairement atteinte à sa crédibilité.
For one probable victim of ill treatment, the fact that she was too ashamed to mention details of torture (burns on intimate parts of her body) at hearings and described them thoroughly only at the appeal stage does not necessarily affect her credibility.
Une fouille corporelle intime implique l'examen des orifices naturels du corps; une fouille à corps implique l'examen visuel des orifices des parties intimes du corps.
An intimate search is one involving the physical examination of body orifices; a strip search is one involving a visual examination of intimate parts of the body.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test