Übersetzungsbeispiele
Séparation d’une partie ou de parties du territoire
Separation of part or parts of the territory
La partie 6 devient la partie 7 et la partie 7 devient la partie 6.
Part 6 is renumbered Part 7, and Part 7 is renumbered Part 6.
(en partie concordante, en partie dissidente)
(concurring in part, dissenting in part)
Part.1 et Part.2
Part.1 and Part.2
Elle fait partie de la bande ?
Part of the clique?
Ça fait partie de la cure.
Part of the program.
- Elle fait partie de la famille.
Part of the family.
Une partie de la célébration.
A part of the celebration.
Ça fait partie de la cérémonie.
Part of the ceremony.
Ça fait partie de la fête.
Part of the party.
Une partie de la lame.
Part of the blade.
Il fait partie de la transaction.
Part of the deal.
Part des biens d'équipement
Capital portion
Ce qui conclut cette partie de la visite.
And that concludes this portion of the tour.
Voilà qui conclut cette partie de la présentation.
and that concludes this portion of the presentation.
Une partie de la tour voisine a explosé.
A portion of the library tower exploded.
Il ne s'agit pas différentes parties de la décennie.
It's not various portions of the nineties.
Tu peux améliorer cette partie de la peinture ?
Can you enhance this portion of the painting?
Et accès à des parties de la base de données de la police.
And access to portions of the police database.
Je demande une petite partie de la septième flotte.
Well, I'm asking for a small portion of the 7th Fleet.