Übersetzung für "particulièrement dans" auf englisch

Particulièrement dans

• especially in
• particularly in

Übersetzungsbeispiele

especially in

Enfants particulièrement vulnérables
Especially vulnerable children

Le Comité est particulièrement préoccupé par:
The Committee is especially concerned at:

Et ceci est particulièrement vrai des enfants.
That is especially true of children.

Il est particulièrement préoccupé par:
The Committee is especially concerned about:

Il est particulièrement préoccupé par le fait:
It is especially concerned that:

Ceci est particulièrement évident en Afrique.
This is especially evident in Africa.

Pour le Bélarus, cela est particulièrement important.
For Belarus, this is especially important.

Ce service visera plus particulièrement à:
It will be especially targeted at:

aux récidivistes particulièrement dangereux;
especially dangerous recidivists;

Les fausses couches, particulièrement dans le 1° trimestre, sont très fréquentes.
Miscarriages, especially in the first trimester, are very, very common.

Particulièrement, dans le fait que tous les deux font référence à l'altruisme.
Especially, in the fact that they both include altruism.

Particulièrement, dans la politique et les finances.
Especially in the political and financial fields.

Particulièrement dans une situation... aussi compliquée que la votre.
Especially in a situation as complicated as yours.

Mais pour combien de temps... particulièrement dans sa condition.
Can't tell how long though, especially in the condition he's in.

Particulièrement dans cette nuance de rose.
I mean, especially in this shade of pink.

Particulièrement dans une ville où il y a une guilde pour tout.
Especially in a city where there is a guild for everything.

Les gens font des choses pires avec les meubles chaque jour, particulièrement dans les hôtels.
People do worse things to furniture every day, especially in hotels.

particularly in

seront particulièrement précieuses;
will be particularly valuable;

, est particulièrement opportune,
is particularly timely,

"Haut risque de rupture psychotique particulièrement dans les situations de stress."
"High-risk for psychotic break, particularly in a stressful situation."

Des sacrifices doivent être faits, particulièrement dans ces quartiers qui ne rapportent pas assez de recettes fiscales.
Sacrifices must be made, particularly in those wards which don't provide enough tax revenue.

Particulièrement dans le cas du père Perrault.
Particularly in the case of Father Perrault himself.

Particulièrement dans la vallé de Roarton, on y observe des vents jusque 96km/h.
'Particularly in the Roarton valley, 'we saw gales of up to 60mph.