Übersetzung für "parler contre" auf englisch

Parler contre

Verb

• speak against
• oppose

Übersetzungsbeispiele

speak against Verb

Je donne maintenant la parole aux représentants qui souhaitent parler contre la motion.
I now call upon those representatives who wish to speak against the motion.

Il est regrettable qu'au lieu de répondre aux préoccupations de la communauté internationale concernant la conduite de son propre Gouvernement, le représentant de la République démocratique populaire de Corée utilise le droit de réponse pour parler contre le Japon.
It was regrettable that instead of addressing the concerns of the international community about the conduct of his own Government, the representative of the Democratic People's Republic of Korea used the right of reply to speak against Japan.

Il devrait être exécuté pour avoir parlé contre César... se prétendant roi des Juifs.
He should be executed for speaking against the rule of Caesar, claiming he is king of the Jews.

Il parle contre vous au milieu de la nuit.
He speaks against you in the dead of night.

Je ne veux pas parler contre elle, mais elle ne veut toujours pas venir dans ma maison.
Look, I don't want to speak against her, but she still won't come to my home.

On dit qu'un guérisseur parle contre les Yeux-Clairs.
There are rumours that a medicine man is speaking against the White-Eye.

Si j'osais parler contre ce projet, il a promis qu'il me briserait en deux.
If I dared to speak against that dam, he promised to break me in two.

Lord Tarleton offre de l'argent de la Compagnie des Indes Orientales... aux gens qui voudront parler contre l'abolition ce soir.
Lord Tarleton's throwing East India Company money at people who are speaking against abolition tonight.

Et le conseil peut demander quelqu'un pour parler contre lui.
And the school board can ask people to attend and speak against him.

Même le ciel parle contre lui.
Even the sky speaks against him.

qu même i parle contre lui, encore moins faisant face à lui seul.
..who even speaks against him, let alone facing him.

Quand on a préparé cette affaire, je ne devais pas parler contre mon père.
When we prepared this case, you didn't say I had to speak against my father.