Übersetzung für "paramètres géométriques" auf englisch

Paramètres géométriques

• geometric parameters

Übersetzungsbeispiele

geometric parameters

Principaux paramètres géométriques différents de ceux qui sont établis dans l'AGR (en caractères gras)
Main Geometric parameters different from those established in the AGR (bold font)

2. Dans le cadre de l'élargissement des activités du projet au milieu des années 80, le besoin s'est fait sentir de rassembler des données supplémentaires sur les principaux paramètres géométriques de ces liaisons, ce qui a entraîné la création de deux bases de données (TEMSTAT 1 et TEMSTAT 2).
In the framework of the expanded Project activities in the mid-eighties, the need arose to collect additional data on principal geometric parameters of these links and, therefore, two databases (TEMSTAT 1 and TEMSTAT 2) were established.

Activité 5a.2 Normes relatives aux transport à grande vitesse dans la CEE, spécifications techniques pour l'interopérabilité et recommandations (paramètres géométriques, distance entre les voies et types de voies, caténaire et alimentation en énergie), paramètres de performance (vitesse, longueur des trains)
Task 5a.2 UNECE high speed standards, technical specifications for interoperability and recommendations (geometric parameters, track distances and systems, catenary and energy supply), performance parameters (speed, length of trains)

Les prescriptions concernant les paramètres géométriques correspondant à cette catégorie de véhicules ont la même importance que celles relatives aux catégories indiquées aux paragraphes 4.7.1 et 4.7.3.
The requirements on these geometrical parameters on this vehicle category have the same importance as those which categories are specified in paragraphs 4.7.1. and 4.7.3.

Figure A8.1 − Paramètres géométriques des articulations plastiques d'un segment
Figure A8. 1 - Geometrical parameters of plastic hinges on a bay

2. Dans le contexte du programme de modernisation des liaisons routières constituant le corridor, lancé au milieu des années 80, il s'est avéré nécessaire de recueillir de données supplémentaires sur les principaux paramètres géométriques desdites liaisons.
In connection with the Programme of Upgrading the Corridor links, launched in the mid-eighties, the need arose to collect additional data on principal geometric parameters of these links.

Au cours de deux stages, organisés en 1996 à Dakar et à Addis-Abeba en coopération avec la CEA, un système de classification harmonisé de la couverture des sols ainsi que des paramètres géométriques ont été mis au point.
Two workshops in 1996, held at Dakar and Addis Ababa in cooperation with ECA, defined a harmonized land-cover classification system and geometrical parameters.