Übersetzung für "par laquelle elle a" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La compétence avec laquelle elle a dirigé les travaux de la Conférence a été vraiment étonnante.
The competent manner with which she has directed the work of the Conference has been amazing.
b) La requérante vivait maritalement avec l'un des membres de la bande, qui est devenu le complice de l'infraction pour laquelle elle a été arrêtée et condamnée;
(b) The applicant had established de facto family life with one of the gang members, who became the accomplice to the crime for which she was arrested and sentenced;
10. Mme Poussi Konsimbo demande à ce que soit vérifiée la date de la réunion intercomités tenue en 2009, à laquelle elle a participé.
10. Ms. Poussi Konsimbo asked for the date of the 2009 inter-committee meeting, which she had attended, to be checked.
8. La Présidente rend compte au Comité de la vingt-troisième Réunion des présidents à laquelle elle a assisté les 30 juin et 1er juillet 2011.
She briefed the Committee on the twenty-third Meeting of Chairpersons, which she had attended on 30 June and 1 July 2011.
La représentante de la Finlande a fait une déclaration dans laquelle elle a demandé que l'amendement soit mis aux voix.
94. The representative of Finland made a statement in which she requested a vote on the amendment.
La Présidente a fait une déclaration dans laquelle elle a souligné à quel point il importait d'intégrer les droits des personnes handicapées dans le programme de développement pour l'après2015.
The Chairperson delivered a statement in which she emphasized the importance of mainstreaming disability rights in the post-2015 development agenda.
Le 15 décembre 1999, date à laquelle elle a présenté le présent rapport au HCDH, aucune réponse n'avait été reçue.
As of 15 December 1999, the date on which she submitted the present report to OHCHR, no response had been received.
Dans ce cas, la période durant laquelle elle a travaillé est ajoutée à la période dont elle bénéficie après l'accouchement.
In this case the time during which she has worked shall be added to the time period allowed to her after confinement.
4. Mme Eva Molnar a, en introduction liminaire, donné des informations sur la récente retraite du personnel d'encadrement de la CEE à laquelle elle a participé.
4. Ms. Molnar began by giving information about the recent ECE management retreat, in which she had taken part.
Mme Regazzoli a récemment participé à une réunion de ce type, au cours de laquelle elle a fait une déclaration.
She had recently attended one such event, at which she had made a statement.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test