Übersetzung für "papillotes" auf englisch

Papillotes

• papillote
• twists
• curl
• curlpapers

Übersetzungsbeispiele

papillote

Euh, c'était sensé être du poisson en papillote, mais tout est allé de travers et le papier a pris feu et tout est parti en fumée.
Er, it was supposed to have been cod en papillote, but something went wrong and the paper caught fire and the whole thing went up in flames.

twists

Qu'il en fasse des papillotes !
Let him make twists with it!

curl

A l'époque, j'étais encore habillé en religieux avec les papillotes et tout le reste...
At the time I still wore the religio! us garb, with the side curls and everything.

Tout juste bon à faire des papillotes.
Good for the curling papers. Go on, scum!

A 19 ans, j'avais vraiment envie de couper mes papillotes.
When I was 19, I really wanted to cut off my side curls.

Avant de dormir, je vais pincer mes papillotes.
Before I go to bed, I'll put in my curling papers.

J'avais peur des Juifs qui s'habillent en noir, avec chapeau, barbe et papillotes.
I was scared of the Jews, the ones dressed all in black with the hats and the beards and the side curls.

Doigts papillotées, bien sûr.
Fingers curled in, of course.