Übersetzung für "paiements égaux" auf englisch

Paiements égaux

• equal payments

Übersetzungsbeispiele

equal payments

En témoignage de son appui aux travaux du Fonds et au PFPA, elle a annoncé une contribution de 145 millions de couronnes suédoises (environ 16,6 millions de dollars des États-Unis) pour 2000, soit une progression de 5 % par rapport à 1999, qui serait versée en deux paiements égaux en janvier et septembre 2000.
To demonstrate its commitment to the work of UNFPA and the MYFF process, Sweden announced a contribution in 2000 of 145 million Swedish kroner (approximately $16.6 million), a 5 per cent increase over its 1999 contribution. The delegation noted that two equal payments would be made to UNFPA in January and September 2000.

- Les allocations familiales sont versées chaque mois (12 paiements égaux) aux familles de trois enfants ou plus et à la fin de l'année en un seul versement aux familles d'un ou deux enfants.
Families with three and more children are paid monthly (12 equal payments) and families with one and two children are paid annually, at the end of the year.