Übersetzung für "paiement périodique" auf englisch

Paiement périodique

• periodic payment

Übersetzungsbeispiele

periodic payment

Les paiements périodiques cessent dès que l'un des événements suivants survient :
Periodical payments shall cease when one of the following takes place first:

La composante principal est considérée comme un paiement périodique au titre du swap et la composante valeur temps n'est pas prise en compte.
The principal component is treated as a periodic payment under the swap, and the time-value component is disregarded.

35. Le crédit—bail financier est un accord contractuel qui permet à la PME d'utiliser un bien en échange de paiements périodiques au bailleur.
35. Financial leasing is a contract agreement that allows the SME to use an asset in exchange for periodic payments to the lessor.

h) Exécution de 8 000 paiements périodiques divers, en temps voulu;
(h) Successful and timely payment of 8,000 miscellaneous periodic payments;

Ce montant est considéré comme une recette par A et comme une charge par B, qui vient s'ajouter aux paiements périodiques pour l'année.
That amount is recognized as a receipt by A and a payment by B in addition to the periodic payments for the year.

Les paiements périodiques sont effectués à vie au créancier et sont ajustés annuellement en fonction de l'inflation, selon la procédure établie par les pouvoirs publics.
Periodical payments are for the life of the creditor and they be adjusted to inflation annually in accordance with the procedure set forth by the Government.

En outre, un swap en vertu duquel les deux parties effectuent des paiements périodiques peut ne pas être aligné sur le marché, auquel cas la partie bénéficiant du différentiel par rapport au taux du marché verse une prime à l'autre partie en plus des paiements périodiques qu'elle doit effectuer aux termes du contrat.
Also, a swap under which both parties make periodic payments may be off-market, in which case the party benefiting from the market deviation makes a compensating payment to the other in addition to that party's periodic payments under the agreement.