Übersetzung für "pénuries de compétences" auf englisch

Pénuries de compétences

• skill shortages
• skills shortages

Übersetzungsbeispiele

skill shortages

Cela réduira la pénurie de compétences et permettra d'investir suffisamment dans le capital humain.
This will reduce the current skills shortages and ensure proper investment in human capital.

Pour faire face à une grave pénurie de compétences, l'Allemagne est en voie d'adopter une nouvelle loi visant à faciliter la reconnaissance des qualifications étrangères.
To address its acute skills shortage, Germany is introducing a new law to ease the recognition of foreign qualifications.

C'est ainsi que des pénuries de compétences critiques ont été recensées dans chacun des sept domaines d'application d'Internet définis dans le questionnaire.
Critical skill shortages were identified in all seven of the Internet applications areas defined in the survey.

Il a été reconnu qu'il était nécessaire de procéder à des améliorations afin de retenir les médecins et d'attirer des médecins et des spécialistes de l'étranger afin de remédier à la pénurie de compétences.
There is an acknowledged need for improvements to retain doctors and attract overseas doctors and specialists to cover the skills shortage.

9.18 Pour remédier à la pénurie de compétences qui se fait sentir dans toute l'économie australienne, le Gouvernement australien s'est engagé à fournir 630 000 nouvelles places de formation sur cinq ans dans les domaines où il y a pénurie de compétences.
In response to skill shortages experienced across the Australian economy the Government has committed to deliver 630,000 new training places over five years in areas of skill shortage.

En exacerbant la nécessité de faire appel à du personnel expatrié, les pénuries de compétences sont une cause d'"évaporation" ou de "fuite" des revenus tirés du tourisme.
Skill shortages, by exacerbating the need for expatriate skills, are a cause of tourism income leakages.

:: Remédier aux pénuries de compétences à court terme en donnant des encouragements appropriés et en assurant la formation au niveau des entreprises.
- To deal with short-term skills shortages through appropriate firm-level incentives and training. 169. Actions

Le Royaume-Uni attire l'attention sur un rapport récent dans lequel un lien est établi entre la sous-représentation des femmes et les pénuries de compétences.
The United Kingdom highlights a recent report that presented a correlation between underrepresentation of women and skills shortages.

L'OIT a formulé trois recommandations en vue de remédier à la pénurie de compétences:
49. ILO highlighted three policy recommendations for addressing the skills shortage:

ii) Mesure des compétences et des capacités liées à l'industrie minière, notamment les vacances de poste et la pénurie de compétences;
(ii) Measuring mining skills and capabilities, including job vacancies and skill shortages;