Übersetzung für "ouvrier du bâtiment" auf englisch

Ouvrier du bâtiment

Substantiv

• building worker
• lumper

Übersetzungsbeispiele

building worker Substantiv

L'étude des statistiques des personnes infectées du VIH en séparant les catégories indiquait que les travailleurs ambulants en formaient 35 % (384 cas), faisant d'eux un groupe professionnel à haut risque, les ouvriers du bâtiment 9,4 % (102 cas), les agriculteurs 8,7 % (94 cas), les femmes de ménage 8,5 % (92 cas),les prostituées 5 % (54 cas), les fonctionnaires 4 % (44 cas), les hommes d'affaires 3,2 % (35 cas), les enfants 1,9 % (21 cas) et les routiers 1,6 % (17 cas).
Analysis by category of the statistics for persons infected with HIV showed that migrant workers accounted for 35 per cent (384 cases), making them a high-risk occupational group, building workers for 9.4 per cent (102 cases), agricultural workers for 8.7 per cent (94 cases), female domestic helpers for 8.5 per cent (92 cases), prostitutes for 5 per cent (54 cases), officials for 4 per cent (44 cases), businessmen for 3.2 per cent (35 cases), children for 1.9 per cent (21 cases) and lorry-drivers for 1.6 per cent (17 cases).

3. D'après la source, le 6 avril 2009 M. Kassem, un ouvrier du bâtiment âgé de 35 ans, a été arrêté à son domicile par des agents de la section d'Al Marej du Service de la sûreté de l'État (SSI).
3. According to the source, on 6 April 2009, Mr. Kassem, a 35 year-old building worker, was arrested at his home by agents of the Al Marej Branch of the State Security Intelligence Services (SSI).