Übersetzung für "originaires de pays" auf englisch

Originaires de pays

• originating from countries
• from countries

Übersetzungsbeispiele

from countries

15 d) Nombre de femmes originaires de pays en transition occupant ces types de poste
15c) Number of female staff (P5+) from countries with economies in transition

La majorité de ceux qui ne sont pas dotés de ce dernier statut sont originaires de pays de la région, d'Amérique du Nord ou d'Europe.
The majority of "non-belongers" hail from countries in the region, North America and Europe.

Elle s'efforce d'associer à ses travaux, comme expert-e-s, des personnes originaires des pays du Sud.
It makes every effort to secure the participation in its work of experts from countries of the South.

Les trois quarts étaient originaires de pays extérieurs à la Scandinavie, à l'Union européenne et à l'Amérique du Nord.
About three quarters were from countries outside Scandinavia, the European Union and North America.

La grande majorité des << non-ressortissants >> sont originaires de pays de la région, d'Amérique du Nord ou d'Europe.
The great majority of "non-belongers" hailed from countries in the region, North America and Europe.

Les réfugiés originaires de pays ayant atteint une certaine stabilité politique seront encouragés à regagner leurs foyers.
Refugees coming from countries which have attained some political stability, will be counselled to return to their home areas.

Les trois candidats sont originaires de pays non représentés actuellement au Tribunal.
All three candidates are from countries currently not represented on the Tribunal.

Environ 200 personnes, originaires de pays et de régions ne se limitant pas à l'Amérique latine et aux Caraïbes, y ont été enregistrées.
About 200 persons registered in the forum, from countries and regions beyond Latin America and the Caribbean.