Übersetzung für "organisme non gouvernemental" auf englisch

Organisme non gouvernemental

• non-governmental organization

Übersetzungsbeispiele

non-governmental organization

Synergies africaines est un organisme non gouvernemental regroupant plusieurs premières dames d'Afrique et d'ailleurs.
African Synergy is a non-governmental organization comprising several first ladies in Africa and elsewhere.

Des organismes non gouvernementaux ont été parrainés pour participer à toutes les réunions du Comité préparatoire en vue de la Conférence.
Non-governmental organizations were sponsored to participate in all of the Preparatory Committee meetings for the World Conference.

Ce forum rassemblait des intervenants d'organismes non gouvernementaux et des universitaires de partout au pays.
This Forum brought together non-governmental organizations and academics from across the country.

D'autres pays appuient également le développement national par le biais d'organismes non gouvernementaux.
Other countries also support national development through non-governmental organizations.

On peut dire que, s'agissant de ces questions, la coordination des actions s'est opérée à trois niveaux : 1) entre organismes gouvernementaux, 2) entre organismes non gouvernementaux et 3) entre organismes gouvernementaux et organismes non gouvernementaux.
One might say that there has been coordination of actions at three levels: 1) between government bodies; 2) between non-governmental organizations: 3) between governmental and non-governmental organizations (mixed).

Des activités récréatives et culturelles sont aussi organisées par des organismes non gouvernementaux, dans certains cas avec des subventions de l'Etat.
Recreational and cultural activities are also organized by non-governmental organizations, in some cases with official support.

Les organismes non gouvernementaux ne contribuent pas aux travaux du CPFDP de façon officielle.
Non-governmental organizations do not formally contribute to the work of the CCOHR.

À cet égard, une coopération entre les organismes non gouvernementaux et les pouvoirs publics est essentielle.
In that respect, cooperation between non-governmental organizations and the authorities was essential.

Fédération coordonnatrice des organismes non gouvernementaux travaillant dans le domaine de l'enfance et de l'adolescence;
The Coordinating Federation of Non-Governmental Organizations working with Children and Young Persons; and

), auquel participent des services et entités de l'administration publique fédérale, le pouvoir législatif et des organismes non gouvernementaux.
and in which Federal Government and legislative departments and bodies and non-governmental organizations are taking part.