Übersetzung für "organisation complexe" auf englisch

Organisation complexe

• complex organization

Übersetzungsbeispiele

complex organization

Il appartient au Directeur mondial de trouver et de maintenir un équilibre entre la Banque mondiale et le Conseil d'administration dans le règlement des différents problèmes que pose cette organisation complexe.
69. One of the challenges of the Global Manager was to find and maintain a balance between the World Bank and the Executive Board when dealing with various issues involved in the complex organization.

Adénosine triphosphate, composé organique complexe utilisé dans tous les organismes pour le stockage de courte durée de l'énergie et sa conversion.
Adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.

L'Organisation des Nations Unies est une organisation complexe composée d'une multitude d'entités et de bureaux, dont le mode opératoire varie en fonction de l'endroit où elle intervient dans le monde.
34. The United Nations is a complex organization comprising multiple entities and offices and employing different ways of operating across the globe.

ATP Adénosine triphosphate, composé organique complexe utilisé dans tous les organismes pour le stockage de courte durée de l'énergie et sa conversion.
ATP Adenosine triphosphate, a complex organic compound which serves for short-term energy storage and conversion in all organisms.

M. Mantovani (Italie) dit que l'Union européenne est une organisation complexe et que les différentes entités qui la constituent sont engagées dans des activités de consolidation de la paix extrêmement diverses.
22. Mr. Mantovani (Italy) said that the European Union was a complex organization and that its various constituent entities were involved in a wide range of peacebuilding activities.

3. Le soufre est un élément couramment présent dans le pétrole brut lors de son extraction et présent en abondance dans les molécules organiques complexes.
Sulphur is a common element in crude oil when extracted from the earth and is largely present in complex organic molecules.

En effet, elles contiennent des molécules organiques complexes qui, en arrivant sur notre planète par le biais d'impacts, ont peut-être joué un rôle dans l'apparition de la vie.
Comets are carriers of complex organic molecules, which, brought to Earth through impacts, perhaps played a role in the origin of life.

Et comme toute organisation complexe, il y a des différends internes.
And like all other complex organizations, we have our internal differences.

Le cerveau est un organe complexe et délicat.
Well, the brain is a delicate and complex organ...

Le bois, comme toutes formes organiques complexes, se compose de milliers de composants chimiques, excepté le feu.
Wood, like any complex organic form, is composed of thousands of chemical compounds, none of which is fire.

En analysant les fragments, j'ai détecté les traces d'une structure organique complexe.
When I analysed the fragments, I detected traces of a complex organic structure.

Le cerveau est un organe complexe, mystérieux et à multiples facettes, contenant notre humanité.
The brain is a mysterious, multi-faceted complex organ that contains our unique humanity.

Au bout de quelques heures, l'intérieur du ballon... se recouvre d'un pigment brun étrange... un mélange de molécules organiques complexes... contenant les composants des protéines et des acides nucléiques.
After only a few hours, the interior of the reaction vessel becomes streaked with a strange brown pigment a rich collection of complex organic molecules including the building blocks of the proteins and the nucleic acids.

Une sorte de composé organique complexe.
Some kind of complex organic compound.