Übersetzung für "ordonner l'arrestation" auf englisch

Ordonner l'arrestation

• order the arrest

Übersetzungsbeispiele

order the arrest

Huit mois plus tard, le procureur général aurait ordonné l'arrestation des policiers en cause.
Eight months after, the Attorney General reportedly ordered the arrest of the officers involved.

Il peut également assigner à résidence qui il veut et ordonner l'arrestation de tout individu suspect à ses yeux.
He can also place whomever he wants under house arrest and order the arrest of whomever he suspects.

Le 2 août 2010, le Tribunal chargé de juger les crimes internationaux a ordonné l'arrestation de M. Sayedee.
On 2 August 2010, the International Crimes Tribunal ordered the arrest of Mr. Sayedee.

Dans une autre affaire, un tribunal d'Agok a ordonné l'arrestation pour adultère d'une femme et de l'homme avec lequel elle était mariée depuis dix ans.
In another case, a court in Agok ordered the arrest of a woman and her husband of 10 years on adultery charges.

b) Le nom et l'identité de la personne ayant ordonné l'arrestation;
(b) The name and identity of the person who ordered the arrest;

330. Le juge ne peut pas ordonner l'arrestation d'une personne ou la citer à comparaître.
330. The judge cannot order the arrest or summon of persons.

Suite à son enquête, il a ordonné l'arrestation du chef du SNR de Muyinga ainsi que de son chauffeur.
As a result of his investigation, he ordered the arrest of the head of SNR in Muyinga along with his driver.

L'enquête avait commencé le 7 février 1997 et, le 22 avril, le procureur a ordonné l'arrestation de l'intéressé.
The investigation started on 7 February 1997 and on 22 April the Prosecutor ordered the arrest of Jhon Jairo Ocampo.

Le Bureau du Procureur de l'Etat a ordonné l'arrestation de plusieurs policiers
The State Procurator's Office ordered the arrest of several policemen