Übersetzungsbeispiele
Israël ne s'oppose pas au droit à la libre détermination du peuple palestinien, mais elle s'oppose aux attentats suicides.
Israel was not opposed to the right of self-determination of the Palestinian people, but it did oppose suicide attacks.
D’autres délégations se sont opposées à cette proposition.
Others opposed the proposal.
La Barbade n'est pas opposée à la mondialisation.
Barbados is not opposed to globalization.
- S'opposer à toute agression;
- to oppose any aggression
Elles se sont opposées à la proposition de l’Allemagne.
They opposed the German proposal.
D'autres y étaient opposés.
Others opposed including military occupations.
Il n'y a aucune raison de s'y opposer.
There was no reason to oppose such an approach.
Opposé à quoi?
As opposed to what?
Par opposition à "urrrr".
As opposed to "urrrr."
En opposé à "pas".
As opposed to wasn't.
Au nom de l'opposition :
For the Opposition:
en armes et l'opposition
the opposition
Il s'enquiert aussi des droits de l'opposition et des partis d'opposition en Angola.
He also enquired about the rights of the opposition and opposition parties in Angola.
Le gouvernement et l'opposition
Government and Opposition
Votre opposition à ce raisonnement, n'est pas politique.
Your opposition to this rezoning, it's not political.
- Le cinéma est opposé à la 'réalité'.
- Cinema is opposite to 'reality'.
Mon opposition à l'implication des femmes en politique...
My opposition to female involvement in politics...
Uranus en opposition à Saturne.
Uranus is in opposition to Saturn.
- Dans la direction opposée à la tienne.
- In the direction opposite to yours.
Une minuscule minorité qui s'oppose à nos plans.
A miniscule minority of opposition to our plans.
Vénus, en opposition à Mars.
That one is Venus, in opposition to Mars.
Plus d'opposition à notre juste cause.
No further opposition to our just cause.
Cancer en opposition à Vénus.
Cancer in opposition to Venus.
S'il s'oppose à l'amendement, préparez vos c.v.
If he stands in opposition to it, update your resumes.