Übersetzung für "ont toujours réussi" auf englisch

Ont toujours réussi

• have always succeeded
• always managed

Übersetzungsbeispiele

always managed

ABC Produkt, qui imprime tous les grands journaux indépendants de Serbie, a été condamné à plusieurs reprises à de lourdes amendes qu'il a toujours réussi à payer.
ABC Produkt prints all major independent media in Serbia and has been repeatedly fined large amounts, but has always managed to pay them.

Tout au long de ces décennies, le Conseil de sécurité, sauf quand il a été paralysé par un usage abusif du veto, a presque toujours réussi à assumer ses responsabilités principales dans la sécurité internationale.
Over the decades, the Security Council, except when paralysed by abuse of the veto, has almost always managed to shoulder its primary responsibility for international security.

En dépit de la faible productivité agricole, le pays a toujours réussi à produire suffisamment de nourriture pour l'ensemble de sa population.
Despite low agricultural productivity, the country has always managed to produce enough food for all its population.