Übersetzung für "ont séjour" auf englisch

Ont séjour

• have stay
• were living

Übersetzungsbeispiele

have stay

Il s'ensuit que les dispositions du droit national concernant les conditions d'entrée et de séjour doivent être prises en considération pour déterminer l'étendue de cette protection, et qu'en particulier les immigrés clandestins et les étrangers qui ont dépassé la durée de séjour prévue par la loi ou par l'autorisation qui leur a été délivrée ne sont pas protégés par l'article dont il s'agit.
This means that national law concerning the requirements for entry and stay must be taken into account in determining the scope of that protection, and that illegal entrants and aliens who have stayed longer than the law or their permits allow, in particular, are not covered by its provisions.

Les demandeurs d'asile ont droit aux prestations à l'issue d'au moins un an de séjour en Autriche si leur permis de séjour au titre de l'asile est valide.
Asylum seekers may receive benefits after having stayed in Austria for at least one year, if their asylum residence permit is valid.

Il s'ensuit que les dispositions du droit national concernant les conditions d'entrée et de séjour doivent être prises en considération pour déterminer l'étendue de cette protection, et qu'en particulier les immigrés clandestins et les étrangers qui ont dépassé la durée de séjour prévue par la loi ou par l'autorisation qui leur a été délivrée ne sont pas protégés par l'article en question.
Therefore, national legislation concerning the requirements for entry and stay must be taken into account in determining the scope of that protection, and non-citizens who are not legally in the territory of the State, or have stayed longer than the law or their permits allow, are not covered by this provision.