Übersetzung für "ont été autant de succès" auf englisch

Ont été autant de succès

• have been so successful
• was so successful

Übersetzungsbeispiele

was so successful

Si certains pays de la région ont su préserver des taux élevés de croissance, nombreux sont ceux qui n'ont pas eu autant de succès : leurs structures économiques sont encore archaïques et restent caractérisées par la prédominance d'activités à faible productivité dans le domaine de l'agriculture et des services, par des progrès très limités dans le secteur du développement industriel moderne et par des infrastructures et des services d'éducation et de santé de mauvaise qualité, la conséquence en étant l'étendue de la pauvreté.
While a number of economies in the region have achieved high rates of growth, a large number of the economies in the ESCAP region have not been so successful. They continue to possess archaic economic structures, characterized by the domination of low-productivity economic activities in agriculture and services, little progress in modern industrial development, poor infrastructural bases and poor education and health standards. Widespread prevalence of poverty is the consequence.

S'il y a eu une croissance positive et des réalisations dans certains pays, d'autres, notamment les pays sous-développés et les petits États insulaires en développement, n'ont pas connu autant de succès.
While there have been positive growth and achievements in some countries, others, particularly underdeveloped countries and small island developing States such as Nauru, have not been so successful.