Übersetzung für "on calcule" auf englisch

On calcule

• we calculate
• is calculated

Übersetzungsbeispiele

we calculate

si on calcule la valeur numérique.
If we calculate a numerical value

si l'on calcule correctement.
if we calculate correctly.

On calcule un saut et on s'éloigne de ces putains de Cylons...
All right, so we calculate a jump and get some distance on these cylon bastards--

On calcule le risque.
We calculate the risk.

Chaque jour, à chaque instant, on calcule et on évalue, on en débat et on décide.
Every day, every moment, We calculate and assess, Debate and decide.

- Si on calcule, 1001 nuits, ça fait,..
- If we calculate 1001 nights, it's ..

Si on calcule combien de temps met cette neige sèche à fondre, on aura une durée et un rayon de déplacement depuis et jusqu'à la scène de crime.
All right, so if we calculate how long it takes for this dry ice to melt, we'll get a time and a travel radius to and from that crime scene.

Et après, on calcule quoi ?
Now what's the next thing we calculate?

On calcule d'abord ce qu'il y a dans les parenthèses, d'accord ?
We calculate what's inside - the parenthesis first, right? - Yes.

is calculated

Calculées régionalement au moyen de la méthode de calcul harmonisée
Regionally calculated with the harmonized calculation process

Calculées régionalement au moyen de la méthode de calcul harmonisé 11/
Regionally calculated with the harmonized OTLs calculation process 11/

Au lieu de "les calculs concernant ..." lire "Les calculs concernent ...".
9.3.2.25.9 For "Calculations concerning ..." read "Calculations concern ...".

pour le calcul
calculation of