Übersetzung für "occasion faire" auf englisch

Occasion faire

• opportunity to make
• opportunity to

Übersetzungsbeispiele

opportunity to make

Toutefois, je voudrais à cette occasion faire quelques observations supplémentaires.
Nevertheless, I would like to take this opportunity to make some additional comments.

Il en résulte que les États Membres, le Comité spécial ainsi que les représentants des territoires non autonomes, les experts, les organisations non gouvernementales et la société civile ont pu, à plusieurs occasions, faire connaître leurs vues, analyser la situation dans chaque territoire et formuler des recommandations comme il convient.
As a result, Member States, the Special Committee as well as representatives of the Non-Self-Governing Territories, experts, non-governmental organizations and civil society were afforded several opportunities to make their views known, analyse each Territory's situation, and make recommendations as appropriate.

En espérant que l'Assemblée jugera bon d'adopter sans vote le texte présenté à cette séance plénière, je voudrais à cette occasion faire une très brève intervention au nom de mon pays.
In the hope that the plenary Assembly will be able to adopt the text without a vote, I take this opportunity to make a very brief statement in my national capacity.

opportunity to

J'ai étudié la psychologie criminelle et je pense que ça serait une bonne occasion. Faire parti d'un tel groupe enquêter sur les cas de fantômes...
I was studied psychology and criminal psychology so I thought ... what a amazing opportunity to actually follow a team of ghost hunters ... and be a part of the group.

Pendant que nous ferons notre petit tour en voiture, vous aurez l'occasion faire connaissance avec notre autre copine...
while we're taking the car out for a little spin, that'll give you a better opportunity to get acquainted with our other friend...