Übersetzung für "obtenir le rapport" auf englisch

Obtenir le rapport

• get the report
• obtain the ratio

Übersetzungsbeispiele

get the report

De nombreuses affaires avortent également en raison de l'obligation en vertu de la procédure civile et du droit en matière de preuves de présenter des rapports médicaux produits par un médecin israélien, alors que les victimes sont rarement autorisées à quitter Gaza pour obtenir le rapport.
67. Many cases also fail because of the requirement under the Civil Procedure and Evidence Law that medical reports be produced by an Israeli doctor, while the victims are rarely able to leave Gaza to get the report.

Je vous demande instamment de bien vouloir agir immédiatement et mettre tout en oeuvre en vue d'obtenir des rapports de première main, notamment en envoyant des représentants autorisés à Sandzak et Banja Luka, afin que la communauté mondiale soit dûment informée et que toutes les mesures nécessaires soient prises pour mettre un terme à ces violations des droits de l'homme et assurer la protection des populations dans cette région comme dans d'autres.
Please, act immediately and efficiently and do everything you can, including sending authorized representatives to Sandzak and Banja Luka to get authentic reports in order to inform the world community and undertake all necessary measures to stop violations of human rights and their protection in this and other regions.

Je ne peux pas obtenir le rapport.
I can't get the report.

Vous avez dit qu'on pouvait obtenir le rapport fait par l'agent de service.
You said it might be possible to get the report from the patrol officer.

C'est pourquoi j'essayais d'obtenir le rapport.
That's why i was trying to get the report --