Übersetzung für "obtenir des informations" auf englisch
- obtain informations
- get information
- information
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
M. Guerrero avait usé de son influence politique pour obtenir des informations.
Mr. Guerrero had used his political influence to obtain information.
Les enquêtes sur les victimes sont importantes pour obtenir des informations sur la fréquence des actes criminels.
Victim surveys are important for obtaining information on the occurrence of crime.
Droit d'obtenir des informations et Code relatif à l'accès à l'information
Right to obtain information and code on access to information
D'obtenir des informations sur les services offerts par l'État et le tarif de ces services;
Obtain information on services provided by the State and their cost;
b) Droit à un recours effectif pour obtenir les informations
(b) Right to an effective remedy as a means of obtaining information
— Obtenir des informations sur les prescriptions de sécurité dans les systèmes de gestion des tunnels;
- To obtain information on safety provisions in tunnel management systems;
Protection des données personnelles et droit d'obtenir des informations
Protection of personal information and the right to obtain information
Les enquêtes sur les victimes sont un outil important pour obtenir des informations et des données.
Victim surveys are an important tool in obtaining information and data.
Les enquêtes sont habituellement utilisées pour obtenir des informations sur les situations résultantes.
Surveys are commonly used to obtain information on outcomes.
Mais l'essentiel des données est réuni à l'échelon du ménage vu la difficulté d'obtenir des informations au niveau individuel.
But much of the data is collected at a household level, as it is difficult to get information at the level of the individual.
Cela permet d'obtenir des informations qui contribuent à prévenir et à réduire la violence exercée entre détenus.
By these means, it is possible to get information which helps to prevent and reduce inter-prisoner violence.
Elle peut aussi servir quand on cherche à évaluer l'état de l'environnement avant l'acidification ou à obtenir des informations à ce sujet.
It can be also used to try to evaluate or get information on the preacidification status.
Les opinions exprimées par les utilisateurs doivent être considérées comme l'un des moyens d'obtenir des informations sur la qualité globale.
The views of the users should be seen as one way to get information about the total quality.
Il sera alors aisé pour le groupe coiffant ces entreprises d'obtenir des informations sur son concurrent.
Then, it is easy for the enterprise group behind these enterprises to get information about its competitor.
De plus, les parents peuvent obtenir des informations et des avis par téléphone via la <<ligne K&G>>.
In addition, parents get information and advice by phone on the "ligne K&G" (K&G helpline).
La démarche à suivre pour obtenir des informations (normes) sur le site Web est encore trop compliquée.
Getting information from the website (standards) is still too complicated.
La FINUL a usé de ses contacts pour obtenir des informations sur la situation du fonctionnaire et demander à avoir accès à lui.
UNIFIL used its channels to get information on the staff member's condition and requested access to him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test