Übersetzung für "obtenir des chiffres" auf englisch

Obtenir des chiffres

• get numbers
• obtain figures

Übersetzungsbeispiele

obtain figures

7. En ce qui concerne la composition démographique de la population, il est difficile d'obtenir des chiffres et, de ce fait, le rapport peut contenir des informations contradictoires.
7. On the question of the demographic composition of the population, it was difficult to obtain figures, and thus the report might contain some contradictions.

Il a été impossible d'obtenir des chiffres sur cette question car il n'existe pas de données statistiques au niveau national.
It was impossible to obtain figures on this subject because statistical data at the national level are non-existent.

Des inventaires officieux des émissions pouvaient être utiles pour obtenir les chiffres des émissions provenant de différentes sources lorsque les données officielles faisaient défaut;
Unofficial emission inventories could be useful in obtaining figures on emissions from sources when official data did not exist.

Serait-il possible d'obtenir des chiffres sur la proportion de la population ayant accès à des soins de santé mentale ainsi que sur les services et les effectifs disponibles dans ce secteur ?
Would it be possible to obtain figures on the proportion of the population with access to mental health-care facilities and on the services and staff available in that sector?

À cet effet, il a proposé, en 2007, la mise en place d’un formulaire unique pour l’enregistrement des signalements de cas de violence à l’égard des femmes, estimant que c’était le premier effort systématique et coordonné à entreprendre pour pouvoir obtenir des chiffres sur le phénomène de la violence au Venezuela[93].
One of its main concerns in 2007 was the proposal for implementing a standard format for registering complaints of gender violence, regarded as the first systematic and coordinated effort to obtain figures on the phenomenon in Venezuela.