Übersetzung für "nullement" auf englisch

Nullement

Adverb

• nothing
• nowise
• noway
• nohow

Übersetzungsbeispiele

nothing Adverb

Le Gouvernement indien actuel ne cherche nullement à mettre un terme à cette situation.
The present Indian Government was doing nothing to end that situation.

L'Irlande estime que de tels projets ne sont nullement de nature à susciter la confiance.
Ireland believes that such plans do nothing to inspire confidence.

Il ne ressort nullement de la communication de l'auteur qu'il y ait eu arbitraire ou déni de justice.
Nothing in the author's communication suggests arbitrariness or denial of justice.

47. Par ailleurs, il est frappant de constater que le rapport ne parle nullement de la prévention.
47. Furthermore, it was striking to note that the report said nothing about prevention.

Toutefois, ces exemples ne faisaient nullement état de discrimination.
However, these examples had nothing to do with discrimination:

Cela ne vient de nulle part; ni loi, ni justification, rien.
It is from nowhere, no law, no justification, nothing.

Par ailleurs, il faut véritablement tenir compte du fait que la création de cette soi-disant nouvelle catégorie ne constitue en réalité nullement, je répète nullement, une nouveauté.
At the same time, we need to bear very much in mind that the establishment of this alleged new category is in fact nothing, I repeat nothing, new.

Il ne s'agit nullement d'une question de procédure.
It has nothing to do with procedural issues.

12. Les sociétés transnationales ne se soucient nullement de la réparation des destructions qu'elles occasionnent.
12. Transnational corporations care nothing for repairing the destruction they wreak.

Je suis nulle.
I am nothing.

Ils sont nulle part.
They ain't got nothing.

Non, j'ai mal nulle part.
No, nothing hurts.

Nous voilà nulle part.
There you go nothing.

- Nulle part, oublie ça.
- Nothing. Forget about it.

Ça n'allait nulle part.
Nothing seemed to fit.

Elle est nulle.
There's nothing to it.

- Vous êtes nulle.
-You know nothing.

Ils ne sont nulle part.
There's nothing there.

Je me sens nulle.
I feel like nothing.

nohow Adverb

Personne, nulle part, de quelque façon que ce soit, ne peut revendiquer la propriété de Noël.
nowhere, nohow, nobody... nobody can own Christmas.