Übersetzung für "nuit après" auf englisch

Nuit après

• night after

Übersetzungsbeispiele

night after

Au moment où vous lisez la présente lettre, plusieurs familles palestiniennes sont en quête d'un abri pour la nuit après que les autorités d'occupation israéliennes ont démoli, aujourd'hui, le 13 juillet 2010, leur maison à Jérusalem-Est occupée en invoquant divers prétextes fallacieux.
As you read the present letter, several Palestinian families are searching for shelter this night after the Israeli occupying authorities demolished their homes in Occupied East Jerusalem earlier today, 13 July 2010, under various dubious pretexts.

Les centres de semiliberté, où les adolescents rentrent pour la nuit, après avoir accompli le jour leur travail communautaire, constituent une autre forme de privation de liberté déjà utilisée.
Another form of deprivation of liberty already being used was the semi-custodial facility, to which the adolescent returned at night after working in the community during the day.

Lorsque la délégation a décidé de se rendre de nuit à la prison d'Abomey, elle s'est rendu compte qu'il était tout à fait inhabituel de pénétrer, la nuit, après la fermeture des portes, dans la prison intérieure.
When the delegation decided to conduct a night visit at Abomey Prison it became clear that entering the inner prison at night after lock up was a most unusual phenomenon.

Les habitants de Wangting auraient été avertis par haut-parleur qu'ils seraient soumis à de lourdes amendes, s'ils retenaient des visiteurs pour la nuit après les funérailles.
The population of Wanting are said to have been warned by loudspeaker that they would be heavily fined if they had guests to stay for the night after the funeral.

Comme je dis nuit après nuit Après nuit... Bonne nuit.
Like I say night after night after night... nighty-night.

La nuit après Halloween.
The night after Halloween.

Tentation, Franki, nuit après nuit.
Temptation, Franki, night after night.

Toutes les nuits après le travail ?
- Every night after work ?

Cette nuit, après ton audition,
That night, after your audition,

Une nuit, après trois semaines,
One night, after three weeks,

Cette nuit après le rallye ?
That night after the rally?

La nuit après-demain.
The night after tomorrow.

Nuit après nuit, vous revenez.
Night after night, you return.

Mais nuit après nuit après nuit, il était là.
But night after night after night, there he was.