Übersetzung für "nuage de poussière" auf englisch

Nuage de poussière

Substantiv

• cloud of dust

Übersetzungsbeispiele

cloud of dust Substantiv

Dans les nuages de poussière, la taille des particules et leur surface spécifique sont critiques pour le potentiel explosif.
In clouds of dust, the size of the particles and the related specific surface area are critical for explosion potential.

On peut procéder à des observations sur les niveaux généraux de brume sèche et les images des satellites météorologiques et de télédétection révèlent des panaches ou nuages de poussière ou de fumée provenant de vastes sources naturelles et, dans certains cas, de sources industrielles ponctuelles.
Observations can be made of general levels of haze, and both meteorological and remote-sensing satellite imagery show plumes or clouds of dust or smoke from extensive natural sources and, in some cases, from industrial point sources.

Une voiture passe en soulevant un nuage de poussière, obscurcissant momentanément la vue.
A passing car throws up a cloud of dust, momentarily obscuring the view.

Les membres de la tribu ont déclaré que les bulldozers qui effectuent des travaux de nivellement en vue de l'expansion de la colonie passent près de leurs tentes et les asphyxient en soulevant des nuages de poussière.
The tribesmen contended that bulldozers carrying out ground-levelling work for the expansion of the settlement were passing near their tents and suffocating them with clouds of dust.

Ils disparaissent dans un nuage de poussière.
And they are gone in a cloud of dust.

C'est comme si je marchais à travers un nuage de poussière.
It's like I'm walking through a cloud of dust.

Juste regardez ce nuage de poussière!
Just look at that cloud of dust!

Un nuage de poussière s'élève à l'horizon.
A cloud of dust rises into the horizon.

Et bien, mon chauffeur est partie dans un nuage de poussière,
Well, my ride drove off in a cloud of dust,

C'était 5 mètres et un nuage de poussière.
It used to be five yards in a cloud of dust.

Et la ville deviendra un nuage de poussière.
the city will become a cloud of dust.