Übersetzung für "nouveau bataillon" auf englisch

Nouveau bataillon

• new battalion

Übersetzungsbeispiele

new battalion

Les besoins en fournitures électriques pour rénover les logements en dur de trois nouveaux bataillons déployés en Bosnie centrale ont également été plus importants que prévu.
There was also a greater requirement for electrical supplies than anticipated to renovate hard accommodation for three new battalions deployed into Central Bosnia.

Il doit également permettre de couvrir les dépenses liées au fret du matériel appartenant à trois nouveaux bataillons et du matériel devant encore être livré aux bataillons déjà déployés.
The cost estimate further includes provisions for freight requirements for contingent-owned equipment of three new battalions and the remaining equipment of battalions already in theatre.

Pour ce qui est du contingent de la Mission, 6 322 100 dollars sont prévus pour le déploiement du nouveau bataillon et la rotation des huit bataillons déjà déployés; 21 188 900 dollars pour la fourniture de rations alimentaires; et 3 950 400 dollars pour le fret et le déploiement de matériel appartenant aux contingents pour le nouveau bataillon (voir également le paragraphe 18 ci-après).
For AMISOM military contingent personnel, an amount of $6,322,100 is estimated for the emplacement of the new battalion and the rotation of the eight deployed battalions; $21,188,900 for the provision of food rations; and $3,950,400 for freight and the deployment of contingent-owned equipment for the new battalion (see also para. 18 below).

Par ailleurs, le crédit demandé doit permettre de couvrir le coût des installations culinaires et des blocs sanitaires en prévision de l'arrivée de trois nouveaux bataillons.
Also, estimates provide for the provision of kitchen and ablution facilities to support three incoming new battalions.

De plus, l'UPDF aurait renforcé sa position à Beni en y déployant un nouveau bataillon.
In addition, UPDF have reinforced their position in Beni by reportedly deploying a new battalion there.

Trois nouveaux bataillons ont accompli leur période d'entraînement, sous la direction de militaires américains et français.
Three new battalions have graduated from training courses conducted by military personnel from the United States and France.

Les trois nouveaux bataillons ont été concentrés dans des camps plus grands, ce qui a permis de réduire les quantités de matériel de défense nécessaires pour fournir une protection suffisante.
The three new battalions were concentrated in larger camps, thereby reducing the quantities of defence stores needed to establish adequate protection.

Ce mois-ci, nous nous sommes engagés à fournir un nouveau bataillon qui servira sous le commandement français à Kaboul.
And just this month, we committed a new battalion to serve under French command in Kabul.

Le nouveau bataillon comprenait quelque 780 hommes, tous rangs confondus, dont quelque 600 déployés dans la «zone de sécurité» de Srebrenica.
The new battalion comprised approximately 780 personnel of all ranks, of which some 600 were deployed in the Srebrenica “safe area”.

L'opération de << cantonnement >> achevée, on envisage d'œuvrer à asseoir la confiance entre les forces armées nationales et la Séléka, qui seront regroupées en nouveaux bataillons.
After the completion of the cantonment process, a confidence-building exercise is envisaged, which will bring the national armed forces and Séléka together to form new battalions.