Übersetzung für "note élevée" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
La corrélation entre le pourcentage de notes élevées et les promotions est donc négative pour les femmes, c'est pourquoi il faut réexaminer les critères de promotion.
The correlation between percentage of high ratings and promotions is therefore negative for women, prompting the need for an examination of the promotion criteria.
Cependant, il arrive que des fonctionnaires ayant obtenu une note élevée au titre de l’évaluation de leur comportement professionnel n’obtiennent pas la note la plus élevée lors de l’examen des rémunérations, ce qui peut susciter un mécontentement parmi les effectifs.
However, it may be the case that individuals who receive high ratings on the OPE may not receive the highest rating on the Salary Review, a situation that may create dissatisfaction among the staff.
En bref, il est possible de renforcer l'utilisation des TIC dans le cadre du SP2, 54 % du total des personnes interrogées ayant attribué des notes élevées à très élevées s'agissant de l'utilisation des TIC aux fins de la formation et 30 % des notes moyennes, faibles ou très faibles.
In short, there is potential to upscale SP2's use of enhanced ICT, with 54 per cent of overall survey respondents providing high to very high ratings for the use of ICT for training - compared to 30 per cent giving medium, low or very low ratings.
S'agissant des quatre produits qui ont été soumis à des méthodes d'enquête structurées, 96 % des acteurs nationaux accordent des notes élevées ou très élevées, lorsqu'il est question d'évaluer la capacité du SP2 de répondre aux besoins de leur pays et 75 % estiment que l'appui fourni par le cadre du sous-programme, souvent décrit comme étant à la pointe du progrès, apporte une forte valeur ajoutée (voir TD/B/WP(68)/CRP.2, appendice 1).
21. With regard to the four core products subject to structured survey assessment under the present evaluation, 96 per cent of country stakeholders give SP2 high to very high ratings in fulfilling their countries' needs and 75 per cent indicate high value added resulting from SP2 support, often described as cutting edge (see TD/B/WP(68)/CRP.2, appendix 1).
Le Pavillon de DEVNET lors de l'Expo universelle de 2010 s'est vu attribué une note élevée par le comité organisateur compte tenu de son contenu, du nombre de ses visiteurs, des activités conduites ainsi que des commentaires et réactions des visiteurs.
The DEVNET Pavilion at the 2010 World Expo obtained a high rating from the organizing committee on the basis of content, number of visitors, activities undertaken as well as comments and feedback from visitors.
Dans le même ordre d'idées, l'Office of Management and Budget (États-Unis) a évalué la mission et l'action menée par le Programme et lui a décerné des notes élevées dans plusieurs catégories.
In addition, the Office of Management and Budget (United States) assessed the mission and performance of UNDP and gave high ratings to the organization in various categories.
Le Groupe de travail a toutefois fait observer que la note était censée couvrir tous les aspects des propositions, y compris la mesure dans laquelle elles répondaient aux besoins de l'entité adjudicatrice, de façon que celle-ci puisse tenir compte du fait que des propositions pourraient éventuellement faire intervenir des techniques plus complexes qu'il ne fallait, et donc refuser d'accorder à de telles propositions une note élevée.
The Working Group noted that the rating was intended to involve all aspects of the proposals, including their "effectiveness" in meeting the needs of the procuring entity, so that procuring entities would be able to take into account the possibility of technical overloading of proposals and deny on that ground a high rating for such proposals.
Afin d'obtenir un poste, chaque candidat devait obtenir des notes élevées aux examens hebdomadaires et finaux.
In order to qualify for employment, each employee was required to pass weekly and final examinations with high scores.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test