Übersetzung für "normes élevées" auf englisch

Normes élevées

• high standards

Übersetzungsbeispiele

high standards

Nous devrions tous nous astreindre à respecter ces normes élevées.
We should all hold ourselves to those high standards.

Il est donc nécessaire que nous exigions des normes élevées pour l'Organisation elle-même.
It is both necessary and appropriate, therefore, that we hold the Organization itself to a high standard.

Ces normes élevées changent souvent et sont assez généralement difficiles et coûteuses à appliquer.
These high standards change frequently and are often difficult and costly to meet.

Je suis convaincu que vous continuerez de respecter les normes élevées qu'il a établies.
It is my expectation that you will continue to meet the high standards set by him.

Maintien de normes élevées dans tous les établissements (art. 3, par. 3)
Maintaining high standards in all institutions (art. 3, para. 3)

e) Maintien de normes élevées dans tous les établissements (par. 3 de l'article 3)
(e) Maintaining high standards in all institutions (art. 3.3)

Les États Membres ont la responsabilité collective de maintenir les normes élevées de l'Organisation.
It was the collective responsibility of the Member States to uphold the Organization's high standards.

Il doit surveiller constamment ses opérations et maintenir des normes élevées.
It must constantly take stock of its operations and maintain high standards.

• L’établissement de normes élevées de justice;
∙ The provision of high standards of justice;

Faisons maintenant en sorte que ces normes élevées soient atteintes.
Let us now ensure that these high standards are attained.

Aussi, pour cette période de transition, je vais devoir inspecter votre propriété pour m'assurer qu'elle respecte nos normes élevées.
Also, as part of the transition process, I'll be needing to inspect your property, just to make sure that it's up to our high standard.

C'est irrespectueux pour les normes élevées que les gens attendent de Cheech et Chunk.
It's disrespectful to the high standards people have come to expect from Cheech and Chunk.

Ceux qui ont étudié ici ont laissé des normes élevées.
Those who have been here... have set very high standards for you.

Des normes élevées que vous définissez vous-même, Jesse.
High standards you're setting yourself, Jesse.