Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
3.8 En tant que victime d'une détention non reconnue, la victime a également été réduite à l'état de <<non-personne>>, en violation de l'article 16 du Pacte.
3.8 As the victim of an unacknowledged detention, the victim was also reduced to the status of a non-person, in violation of article 16 of the Covenant.
Un État a mentionné l'obligation d'obtenir un agrément au cas par cas pour les transactions financières non personnelles.
One State reported a requirement for non-personal financial transactions to be licensed on a case-by-case basis.
Cette unité est située à La Haye et elle traite de données non personnelles dans des domaines comme la drogue, l'immigration clandestine ou le trafic nucléaire.
This unit is based in The Hague and processes non-personal data in fields such as drugs, clandestine immigration and traffic n nuclear materials.
3.6 En tant que victime d'une détention non reconnue, le frère de l'auteur a été réduit à l'état de <<non personne>> en violation de l'article 16 du Pacte.
3.6 As a victim of unacknowledged detention, the author's brother was reduced to the status of a non-person, in violation of article 16 of the Covenant.
3.6 En étant victime d'une détention non reconnue, Bouzid Mezine a également été réduit à l'état de non-personne, en violation de l'article 16 du Pacte.
3.6 As the victim of an unacknowledged detention, Bouzid Mezine was also reduced to the status of a non-person, in violation of article 16 of the Covenant.
3.5 En tant que victime d'une détention non reconnue, le père de l'auteur a été réduit à l'état de <<non personne>> en violation de l'article 16 du Pacte.
3.5 As the victim of an unacknowledged detention, the author's father was also reduced to the status of a non-person, in violation of article 16 of the Covenant.
312. Cela étant, dans certaines situations, les enfants sont exploités, considérés comme des "non-personnes" ou utilisés comme ressource économique.
312. However, in certain situations, children are exploited, considered as "non-persons" or used as an economic resource.
Concrètement, seules les données non personnelles peuvent être transmises à des institutions agréées dans un but scientifique.
In essence, only non-personal data can be passed on to recognized institutions for scientific purposes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test