Übersetzung für "non opposable" auf englisch

Non opposable

• not opposable
• unenforceable

Übersetzungsbeispiele

not opposable

Il était clair qu'un acte unilatéral pouvait être non opposable − ou <<nul>>, pour reprendre le terme utilisé par le Rapporteur spécial − parce qu'il constituait un fait illicite dans un système général de droit qui était valide et qui donnait du sens à des actions particulières des États en leur attribuant la qualité d'opposabilité.
Clearly, a unilateral act could be non-opposable - or "invalid", to use the Special Rapporteur's term - because it was a wrongful act under a general system of law that was valid and that gave meaning to particular actions of States by projecting upon them the quality of opposability.

Un État peut accepter une pratique et la considérer comme légale, ce qui la lui rend opposable, mais il peut aussi nier l'existence d'une pratique et sa légalité, ce qui la lui rend non opposable.
A State can accept a practice and regard it as legal because it is opposable to that State; on the other hand, it is also possible for a State to deny the existence of a practice or its legality, which means that such a practice is not opposable to that State.