Übersetzung für "non mortel" auf englisch

Non mortel

• non-fatal
• nonfatal

Übersetzungsbeispiele

non-fatal

Elle comprend la violence mortelle et la violence non mortelle.
This includes fatal and non-fatal physical violence.

D'accidents du travail non mortels, y compris chez les soustraitants, et de la cause de ces accidents
Number of occupational non-fatal accidents, including subcontractors, and cause

Loi de 1997 relative aux infractions non mortelles contre les personnes
Non-Fatal Offences against the Person Act, 1997

Cela étant, on a récemment constaté une diminution du nombre des décès accidentels et des accidents non mortels.
However, there had recently been a decline in the number of accidental deaths and non-fatal accidents.

Elle constitue une infraction en vertu de la loi de 1997 relative aux délits non mortels envers les personnes.
It is an offence under the Non-Fatal Offences against the Person Act, 1997.

Accident non mortel
Non-fatal accident

03. Accident non mortel
03. Non-fatal accident

L'exposition à des PM grossières et fines induit de nombreux effets non mortels sur la santé.
A wide range of non-fatal health effects was linked with exposure to fine and coarse fractions of PM.

C'est donc un accident de voiture non mortel.
So it's a non-fatal traffic accident.

Allez, dis un nombre -- toutes les fusillades, non mortelles et mortelles.
Just go ahead-- all shootings, non-fatal and fatal. Go ahead.

Des blessures non mortelles à l'épaule et au genou.
Non-fatal wounds to the shoulder and knee.

nonfatal

Les Pays-Bas ne disposent pas d'un enregistrement central des accidents du travail non mortels, dont le nombre est déterminé depuis 2000 grâce à une enquête sur les salariés effectuée par l'Office national des statistiques (CBS), laquelle ne couvre pas les accidents survenus sur le chemin du travail, mais tient compte des accidents de la route pendant les heures de travail.
The Netherlands has no central registration of nonfatal occupational accidents. The number of nonfatal occupational accidents has been determined since 2000 by means of a survey of employees conducted by Statistics Netherlands (CBS). This survey does not cover commuting accidents, but does include road traffic accidents during working hours.