Übersetzung für "nombreux éléments" auf englisch

Nombreux éléments

• many elements

Übersetzungsbeispiele

many elements

Le rapport du Secrétaire général montre clairement qu'une attaque globale doit comprendre de nombreux éléments.
As the Secretary-General's report makes clear, a comprehensive attack must entail many elements.

Le droit à la santé comporte de nombreux éléments, dont l'accès aux médicaments essentiels.
Overall, the right to health has many elements, including access to essential drugs.

C'est l'un des nombreux éléments qui manquent de clarté.
This is one of the many elements that is unclear.

L'intensification de la réforme de l'ONU appelle de toute urgence une réflexion sur de nombreux éléments de cet indicateur.
69. The intensification of United Nations reform raises pressing issues on many elements of this indicator.

De nombreux éléments doivent encore être précisés, notamment:
Many elements need to be further developed, among them:

Enfin, de nombreux éléments d'une stratégie globale échappent à la sphère juridique.
Finally, many elements of an overall strategy lie beyond the legal sphere altogether.

Les actes de discrimination à l'égard des femmes sur le lieu de travail constituent l'un des nombreux éléments pris en considération dans cette évaluation.
Discrimination of women in the workplace was one of many elements that were included in the assessment.

De nombreux éléments pour une solution possible ont été identifiés.
Many elements for a possible solution have been identified.

Ils avaient cependant de nombreux éléments en commun.
They had, nevertheless, many elements in common.

En premier lieu, le régime juridique existant est insuffisant: de nombreux éléments ne sont pas couverts par les traités existants.
First, the existing legal framework is not enough: there are many elements that are not covered by existing treaties.

Je savais que c'était un projet qui lui était très cher. et qu'il avait rajouté de nombreux éléments... à la nouvelle originale.
Because I knew he had been developing this from his heart for so long and had contributed so many elements beyond Brian's original short story.

De nombreux éléments contribuent à créer une jolie pièce.
Many elements go into making a great room.