Übersetzung für "noirs américains" auf englisch

Noirs américains

• american blacks
• black american

Übersetzungsbeispiele

american blacks

Et puis, ils adorent tout c'qui touche aux Noirs américains.
Plus they loves them some American black folk.

L'ours noir américain a un museau étroit et une grande et puissante mâchoire d'une pression de
The American black bear has a narrow muzzle and a large, hinged jaw with enormous crushing power.

On aura BB King, les Spinners... pour la première fois de l'histoire américaine, le gratin noir-américain et les africains partagent un grand événement mondial.
We will have BB King, The Spinners... This is the first assembly in history where the top-notch Blacks of America and the people of Africa had something together, all on a level, we're all meeting and learning more about each other, the first assembly among American Black men and Africans in history

Les 2 autres sont des Noirs américains.
The other two are Americans, black.

Pour la vendre aux noirs Américains pour acheter
To sell to the American black people, to make the money to buy

black american

Au cours du siècle précédent, les agriculteurs noirs américains ont perdu presque toutes leurs terres du fait de pratiques discriminatoires institutionnalisées.
During the previous century, black American farmers had lost almost all of their land because of institutionalized discrimination.

1. Human Rights Watch s’inquiète des conséquences de caractère racial de la législation des Etats-Unis imposant à l’auteur d’une infraction grave la déchéance de ses droits civiques : cette législation revient à ôter le droit de vote à 1,4 million de Noirs américains.
1. Human Rights Watch is concerned about the racial impact of felony disenfranchisement laws in the United States. These laws deny 1.4 million black Americans the right to vote.

En outre, selon les données mêmes du Département américain de la justice, le taux d'incarcération des Noirs américains est six fois supérieur à celui des Blancs.
Furthermore, according to the United States Department of Justice's own data, the rate of imprisonment was six times higher for black Americans than for whites.

Si cette tendance se maintient, en l'an 2010, la majorité des Noirs américains de 18 à 40 ans seraient en prison ou dans des camps de rééducation.
If that trend continued, by the year 2010 most black Americans between the ages of 18 and 40 would be in prison or re-education camps.

A l’échelle du pays, ce sont 13 % des Noirs américains qui sont ainsi privés du droit de vote, chiffre sept fois supérieur à la moyenne nationale.
Nationwide, 13 per cent of black Americans are disenfranchised — a rate of disenfranchisement that is seven times the national average.

Les Intermédiaires sont fidèles aux grosses berlines noires américaines.
I see the Middlemen have upheld their tradition of driving large black American sedans.

Avant que ce soit cool de sortir avec un Noir américain, j'entendais :
Before it was okay to date black Americans, I heard it all the time:

Dorie Miller fut le premier Noir américain décoré de la Navy Cross.
Dorie Miller was the first black American to be awarded the Navy Cross.

Sans le moindre doute, on est tous des Noirs américains.
Without question, we are all black Americans.

Les Noirs américains dans l'histoire, messieurs, de l'Afrique et de l'esclavage jusqu'à nos jours.
Black American history, gentlemen... from Africa, to slavery, to the present.

Je pourrais introduire le swahili pour les Noirs américains, aux États-Unis.
I might introduce Swahili... to all black American... to understand this language in America.

C'est le rêve des noirs américains.
Shit, that's the Black American dream.

Et à mon sens, en tant que Noir américain,
And from my standpoint, as a black American,