Übersetzung für "niveau des entreprises" auf englisch
Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
C'est pourquoi, depuis 2006, les données peuvent être vérifiées au niveau des entreprises, d'où une amélioration considérable de la qualité des statistiques sur les échanges internationaux, avantage d'autant plus remarquable que le système d'information simplifiée couvre des entreprises qui se trouvent en-deçà du seuil, comme il ressort de l'estimation réalisée à partir des données de la TVA pour cette catégorie d'entreprises.
Therefore, as of 2006 data could be checked at business level and hence the quality of international trade statistics was considerably improved. This is a remarkable advantage, especially since IES includes enterprises that are below the threshold, as shown by the estimation for this business segment based on VAT data.
Les différentes définitions du terme <<stratégie>> à différents niveaux de l'entreprise;
the different definitions of the term "strategy" at different business levels
Les enseignements tirés du Programme << Des emplois plus nombreux et de meilleure qualité pour les femmes au Mexique >> faciliteront l'application d'autres programmes, permettant ainsi de définir des modèles d'intervention qui pourront être appliqués au niveau du Gouvernement, aux fins de l'élaboration de meilleures stratégies en faveur de l'emploi des femmes; au niveau des entreprises, pour la création d'entreprises socialement responsables et soucieuses de la famille; et au niveau des organisations de travailleuses en vue d'améliorer l'aptitude à l'emploi des femmes.
The experience gained with the Programme for More and Better Jobs for Women in Mexico will facilitate implementation of programmes for the creation of government intervention models, through improved public policies for the work of women, creation of businesses that are socially and family-responsible at the business level and improvement of the employability of women at the level of women workers' organizations. In all three cases, there will be full commitment to gender equity.
:: Offrir un outil utile permettant aux employeurs et aux employés de collaborer au niveau de l'entreprise pour combler les écarts de salaires sexospécifiques;
:: Provide a useful tool for employers and employees to co-operate at business level to eradicate gender-specific wage differences.
5. Le secteur privé investit déjà dans les OMD au niveau des entreprises et, dans le domaine de l'enseignement primaire, il est devenu un important contributeur dans plusieurs pays d'Afrique australe.
The private sector is already investing in the MDGs at a business level and in the case of primary education it has become a significant provider in several Southern African countries.
Pour satisfaire les nouveaux besoins en statistiques désagrégées au niveau de l'entreprise, une démarche commune devra être adoptée dans les domaines du commerce des biens et celui des services.
The new needs to develop disaggregated statistics at the business level imply a joint approach from the areas of trade in goods and trade in services.
Il s'agira notamment pour eux d'appliquer correctement le principe de diligence raisonnable en matière de droits de l'homme et de prévoir des mécanismes d'examen des plaintes au niveau des entreprises.
That will include measures to implement adequate human rights due diligence processes and provide business-level grievance mechanisms.
Le premier document portait sur les Normes internationales d'information financière (IFRS), un ensemble de normes qui prescrit les méthodes applicables à la mesure du revenu au niveau de l'entreprise.
The first paper reported on the International Financial Reporting Standards (IFRS), a set of standards that prescribes methodologies for income measurement at the business level.
IV. Appliquer les normes au niveau des entreprises pour renforcer la compétitivité
IV. USING STANDARDS AT COMPANY LEVEL TO INCREASE COMPETITIVENESS
"La Gestion des choix des déplacements domicile/travail du personnel au niveau des entreprises"
conclusions of round table 121: Managements of staff's commuting choices at Company Level
Les syndicats encouragent les étrangers à assumer les responsabilités au niveau de l'entreprise.
The trade unions were encouraging foreign nationals to assume responsibilities at the company level.
6. Éléments nouveaux concernant la surveillance et l'évaluation de l'environnement aux niveaux national et infranational ainsi qu'au niveau des entreprises.
6. Latest developments in environmental monitoring and assessment at the national, subnational and company levels.
Normalisation au sein d'une entreprise (comment organiser et gérer la normalisation au niveau de l'entreprise);
Standardization within a company (how to organize and manage standardization at a company level).
IV. Éléments nouveaux concernant la surveillance et l'évaluation de l'environnement aux niveaux national et infranational ainsi qu'au niveau des entreprises
IV. Latest developments in environmental monitoring and assessment at the national, subnational and company levels
Gestion des risques au niveau de l'entreprise: prise de responsabilité en matière de sécurité des produits
Risk management at the company level: taking responsibility for products safety
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test