Übersetzung für "neuf à mois" auf englisch

Neuf à mois

• nine to months
• nine months

Übersetzungsbeispiele

nine to months

b) Un contremémoire soumis par chacune des Parties au plus tard neuf (9) mois après l'échange des mémoires;
(b) a Counter-Memorial filed by each Party not later than nine (9) months after exchange of the Memorials;

Les services d'un agent des services généraux (autres classes) sont nécessaires à titre de personnel temporaire pour neuf (9) mois afin de soutenir le Groupe de travail.
Nine (9) months of general temporary assistance is requested at the General Service (Other level) level to support the working group.

4. L'amendement est considéré comme adopté et entre en vigueur neuf (9) mois après la date de la communication prévue au paragraphe précédent, sauf si, avant l'expiration d'une période de six (6) mois suivant cette notification, un tiers au moins des pays qui sont Parties à la Convention ont notifié au Secrétaire général des Nations Unies leur objection à cet amendement.
4. The amendment shall be deemed to be adopted and shall come into force nine (9) months from the date of the communication provided for in the preceding paragraph, unless before expiry of a period of six (6) months following that notification, at least one-third of the countries which are Party to the Convention have notified the Secretary-General of the United Nations of their objection to the amendment.

<< a) Un mémoire soumis par chacune des Parties au plus tard neuf (9) mois après la saisine de la Cour;
(a) a Memorial filed by each Party not later than nine (9) months after the seising of the Court;

En pareil cas, toute personne ayant violé une disposition de la présente Loi encourt, si elle est reconnue coupable, une peine d'emprisonnement d'une durée non inférieure à neuf (9) mois, mais ne pouvant dépasser douze (12) années ou une amende dont le montant ne peut être inférieur à cent mille (100 000) pesos ni supérieur à cinq cent mille (500 000) pesos, ou, à l'appréciation du tribunal, à la fois une amende et une peine d'emprisonnement.
In which case, any person who violates any provision of the Act shall, upon conviction, be punished by imprisonment of not less than nine (9) months but not more than twelve (12) years or a fine of not less than One Hundred Thousand Pesos (P100,000.00) nor more than Five Hundred Thousand Pesos (P500,000.00) or both such fine and imprisonment upon the discretion of the court.

nine months

Elle a atteint 994 dollars dans les neuf premiers mois de 2010.
The average value per carat was $994 in the first nine months of 2010.

Mes neuf premiers mois sont passés très vite.
My first nine months have gone by very quickly.

Données recueillies pour les neuf premiers mois de 2011 :
First nine months of 2011:

131. Le taux d'emploi de la population est passé de 60,1 % au cours des neuf premiers mois de 2012 à 60,7 % au cours des neuf premiers mois de 2013.
131. The employment rate rose from 60.1 per cent in the first nine months of 2012 to 60.7 per cent the first nine months of 2013.

13. Les conclusions de l'évaluation des neuf premiers mois du programme sont les suivantes :
The evaluation made the following assessment with respect to the first nine months of the programme:

Il a été très actif pendant les neuf premiers mois de son mandat.
He has been very active in his first nine months.

2000 (neuf premiers mois)
2000 (first nine months)

Ce montant a été totalement dépensé au cours des neuf premiers mois de 2009.
This amount was fully expended in the first nine months of 2009.

Pendant les neuf premiers mois de 2011, elle a connu une croissance d'environ 13 % par rapport aux neuf premiers mois de 2010.
In the first nine months of 2011 it had achieved growth of some 13 per cent compared with the first nine months of 2010.

Au cours des neuf premiers mois de 2005, ce sont 483 enfants qui ont été recrutés.
During the first nine months of 2005, there was a total of 483 cases of child recruitment.