Übersetzung für "nettement inférieure" auf englisch

Nettement inférieure

• significantly lower

Übersetzungsbeispiele

significantly lower

30. Les estimations initiales pour 1996 sont nettement inférieures au budget révisé pour 1995.
30. The initial 1996 requirements are significantly lower than the revised 1995 budget.

La présence de la femme à des différents échelons administratifs et autres reste toujours nettement inférieure à celle de l'homme.
The number of women in the different administrative and other grades remains significantly lower than that of men.

Étant donné que leur rémunération était nettement inférieure à celle des hommes et que le travail au foyer a une plus grande valeur que celui des hommes.
For their pays were significantly lower than those of men and their work in the household is more valuable than that of men.

d) Les statistiques de volume de travail sont nettement inférieures à ce qu'on attendait, vu le niveau actuel des ressources et l'échelle des activités;
(d) Infrastructure workload statistics are significantly lower than expected given current resource levels and operational scale;

Les ressources extrabudgétaires de la CESAO étaient nettement inférieures à celles des autres commissions régionales.
34. ESCWA extrabudgetary resources were significantly lower than those of the other regional commissions.

Dans ses précédentes observations finales de 2006, le Comité s'est inquiété du fait que la représentation des femmes était restée nettement inférieure à celle des hommes au niveau local.
6. In its previous concluding comments of 2006, the Committee expressed concern that women's representation remained significantly lower at the local level.

Les garanties fournies par l'entreprise concernant le principal contrat de construction sont nettement inférieures aux besoins de l'Organisation et aux normes du secteur.
The guarantees provided by the contractor regarding the main construction contract were significantly lower than the Organization's normal requirements and industry standards.

Les données modélisées concernant les métaux lourds étaient nettement inférieures, en moyenne, aux données observées.
The modelled data for heavy metals were on average significantly lower than the observed data.

La présence de la femme à différents échelons administratifs et autres reste toujours nettement inférieure à celle de l'homme.
The number of women in the various administrative and other grades remains significantly lower than that of men.

Les dépenses de fonctionnement ont été nettement inférieures à celles prévues.
Operational costs were significantly lower than budgeted.